1
00:00:14,890 --> 00:00:16,050
Αυτό είναι ένα πραγματικά ωραίο μέρος.

2
00:00:17,270 --> 00:00:20,530
Είμαι έκπληκτος που έχουν μόνο ένα
κρεβάτι όμως.

3
00:00:21,850 --> 00:00:22,850
Τι πιστεύετε ρε παιδιά;

4
00:00:24,950 --> 00:00:26,630
Ναι, είναι εντάξει. Δηλαδή, οτιδήποτε.

5
00:00:27,090 --> 00:00:33,870
Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να το καταλάβουμε. Το δικό σου
Ο πατέρας δεν μπορούσε να έρθει λόγω της δουλειάς του

6
00:00:33,870 --> 00:00:36,230
πράγμα, αλλά θα συνεχίσουμε να έχουμε ένα
καλές οικογενειακές διακοπές.

7
00:00:39,610 --> 00:00:40,690
Ναι, θα έχει πλάκα.

8
00:00:42,470 --> 00:00:43,710
Νομίζω πως ναι.

9
00:00:45,070 --> 00:00:46,210
Έχετε πάντα καλή διάθεση.

10
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
Ναι,

11
00:00:48,990 --> 00:00:50,270
Βάζω στοίχημα ότι θα δαγκώσει.

12
00:00:54,430 --> 00:00:54,970
Τίποτα

13
00:00:54,970 --> 00:01:03,750
μαμά.

14
00:01:15,340 --> 00:01:16,340
Τίποτα, μαμά.

15
00:01:16,500 --> 00:01:18,420
Απλώς μπλέκουμε.

16
00:01:19,520 --> 00:01:24,860
Καλά. Λοιπόν, Άλεξ, δεν πρέπει να είσαι
αγγίζοντας έτσι την αδερφή σου.

17
00:01:25,060 --> 00:01:26,640
Δεν έκανα τίποτα. Στάση!

18
00:01:27,740 --> 00:01:31,120
Απλώς της έδινα μια σφήνα. θα έπρεπε
Ποτέ δεν σου είπα ότι είμαι ξεροκέφαλος.

19
00:01:31,460 --> 00:01:32,760
Άλεξ, έλα.

20
00:01:33,180 --> 00:01:34,460
Τι; Δεν έκανα τίποτα, μαμά.

21
00:01:34,780 --> 00:01:37,680
Ξέρεις τι, Σερένα; Νομίζω ότι πρέπει
πηγαίνετε στην παραλία. Τι πιστεύεις;

22
00:01:38,340 --> 00:01:41,220
Πάμε να περάσουμε λίγο χρόνο μαμά-κόρη.

23
00:01:45,680 --> 00:01:47,220
Μπορείτε να μείνετε εδώ, να χαλαρώσετε.

24
00:01:47,800 --> 00:01:49,000
Όχι, έρχομαι και εγώ στην παραλία.

25
00:01:49,860 --> 00:01:50,920
Γιατί δεν μένεις εδώ;

26
00:01:51,180 --> 00:01:52,280
Και θα πάμε αύριο.

27
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
Γιατί;

28
00:01:53,860 --> 00:01:56,120
Δεν θέλω να μείνω εδώ. θέλω να πάω
στην παραλία. Ξέρεις γιατί.

29
00:01:57,440 --> 00:01:58,440
Γιατί;

30
00:01:58,760 --> 00:02:03,540
Εξοικειωθείτε. Ξεκουράσου, τακτοποιήσου.

31
00:02:05,020 --> 00:02:06,360
Σερένα, πάμε. Πάμε στην παραλία.

32
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
Εντάξει, εντάξει, οτιδήποτε.

33
00:02:08,400 --> 00:02:09,720
Καλή διασκέδαση, υποθέτω.

34
00:02:28,399 --> 00:02:30,040
Χάσαμε μια καλή στιγμή.

35
00:02:30,260 --> 00:02:31,260
Ω, ναι.

36
00:02:31,880 --> 00:02:33,300
Πήγαμε σε μια στοά.

37
00:02:33,760 --> 00:02:35,400
Α, μην του το τρίψεις στο πρόσωπο.

38
00:02:37,440 --> 00:02:39,440
Πήγαμε σε ένα μπαρ. Θα σε πάρουμε
αύριο.

39
00:02:40,400 --> 00:02:42,600
Ναι, έπρεπε να πληρώσει πάρα πολλά.

40
00:02:45,660 --> 00:02:46,660
Αυτό είναι ωραίο.

41
00:02:47,000 --> 00:02:48,820
Τέλεια, μόλις ξάπλωσα εδώ και δεν έκανα τίποτα.

42
00:02:49,180 --> 00:02:50,780
Ω. Λοιπόν, θα πάμε αύριο.

43
00:02:53,000 --> 00:02:56,040
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω πλήρως αυτή τη στιγμή.

44
00:02:57,600 --> 00:02:58,499
Είμαι κουρασμένος.

45
00:02:58,500 --> 00:02:59,500
Ξεπέρασέ το.

46
00:03:01,640 --> 00:03:02,640
Ω, φίλε.

47
00:03:03,380 --> 00:03:05,120
Πρέπει να συνηθίσω να μοιράζομαι το κρεβάτι.

48
00:03:06,620 --> 00:03:08,940
Θα μου πεις γιατί δεν το έκανες
να πάω στην παραλία μαζί σου;

49
00:03:09,660 --> 00:03:11,240
Έλα, Άλεξ. Ξέρεις γιατί.

50
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
Γιατί; Δεν έκανα τίποτα.

51
00:03:15,180 --> 00:03:17,000
Ξέρεις γιατί.

52
00:03:19,960 --> 00:03:22,120
Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο εξαντλημένος.

53
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
Δεν έκανα τίποτα.

54
00:03:48,800 --> 00:03:54,820
Υπήρξες λίγο υπερβολική
η αδερφή σου. Χρειαζόμασταν λίγο ένα

55
00:03:54,820 --> 00:03:55,820
διάλειμμα.

56
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
Τι εννοείς;

57
00:03:57,900 --> 00:03:59,140
Ξέρεις τι εννοώ.

58
00:04:00,040 --> 00:04:04,120
Απλώς πρόκειται να σιγοβράσει ένα
λίγο.

59
00:04:04,720 --> 00:04:06,320
Είχαμε ξανακάνει αυτή τη συζήτηση.

60
00:04:07,380 --> 00:04:09,160
Δεν έκανα τίποτα. Απλώς μπέρδευα
τριγύρω.

61
00:04:09,680 --> 00:04:11,780
Δηλαδή, της έπιανες τον πισινό.

62
00:04:12,600 --> 00:04:14,620
Απλώς της έδινα μια σφήνα. Εσύ
γνωρίζω.

63
00:04:17,180 --> 00:04:18,560
Ακατάλληλος. Ερχομαι.

64
00:04:19,680 --> 00:04:22,840
Καλό άγγιγμα και κακό άγγιγμα, και είναι
πάρα πολύ.

65
00:04:23,800 --> 00:04:25,200
Ξέρετε τι συζητήσαμε.

66
00:04:25,680 --> 00:04:30,200
Πρέπει να χαλαρώσεις, εντάξει;

67
00:04:32,120 --> 00:04:33,119
Ωραία, οτιδήποτε.

68
00:04:33,120 --> 00:04:34,400
Μείνε καλά όμως. Ευχαριστώ.

69
00:04:35,040 --> 00:04:36,900
Ερωτεύσου τον πατέρα σου αληθινά
γρήγορα.

70
00:04:38,420 --> 00:04:40,300
Ναι, απλά χαλάρωσε, εντάξει;

71
00:04:40,580 --> 00:04:41,580
Καλά.

72
00:04:42,580 --> 00:04:43,580
Άκου τη μαμά.

73
00:04:46,650 --> 00:04:49,350
Μόλις τον σκούπισα.

74
00:04:57,910 --> 00:04:58,610
Ι

75
00:04:58,610 --> 00:05:06,830
ανάγκη

76
00:05:06,830 --> 00:05:08,070
μια μικρή γάτα τώρα.

77
00:06:17,550 --> 00:06:18,550
Καλά.

78
00:06:55,530 --> 00:06:56,530
Τι στο διάολο;

79
00:06:56,830 --> 00:06:57,870
Άλεξ! Τι;

80
00:06:59,370 --> 00:07:01,110
Κοιτάξτε σας. Πήγαινε εδώ αμέσως.

81
00:07:01,910 --> 00:07:02,970
Μαμά, δεν έκανα τίποτα.

82
00:07:03,390 --> 00:07:04,169
Είσαι τρελός.

83
00:07:04,170 --> 00:07:07,530
Δεν έκανα τίποτα. Πήγαινε εδώ.
Μετακινηθείτε. Μόλις άρχισε να το αρπάζει.

84
00:07:07,530 --> 00:07:09,610
Αυτό είναι το χάλι για το οποίο μιλάω.

85
00:07:10,510 --> 00:07:12,730
Δηλαδή, έλα. Κοίτα πόσο γαμημένο σκληρά
είσαι.

86
00:07:13,250 --> 00:07:14,250
Δες αυτό.

87
00:07:15,650 --> 00:07:19,550
Απίστευτος. Αυτός είναι ο λόγος που δεν μπορούσες
πήγαινε στην παραλία, εντάξει; Είναι δική σου

88
00:07:19,550 --> 00:07:20,870
αδερφή. Αρκετά.

89
00:07:21,610 --> 00:07:23,910
Μαμά, μη με τρελαίνεις. Αυτό είναι απλά...

90
00:07:25,160 --> 00:07:26,160
Ήταν απλώς ένα ατύχημα.

91
00:07:26,240 --> 00:07:29,440
Είναι εντελώς ακατάλληλο.

92
00:07:29,800 --> 00:07:34,460
Ήσασταν πολύ καυλιάρης τον τελευταίο καιρό και έτσι
υπερβολικά επιθετική.

93
00:07:35,420 --> 00:07:38,060
Συγνώμη. Εσύ ξέρεις καλύτερα.

94
00:07:38,560 --> 00:07:40,620
Αυτά είναι τα πράγματα που λέγαμε.

95
00:07:41,740 --> 00:07:44,460
Συγνώμη. Ω, Θεέ μου.

96
00:07:45,580 --> 00:07:48,600
Μείνετε στο πλευρό σας. Συμπεριφέρεσαι
τον εαυτό σου.

97
00:07:49,860 --> 00:07:51,200
Ό,τι πεις, μαμά.

98
00:07:51,500 --> 00:07:52,500
Όχι, ναι.

99
00:07:54,440 --> 00:07:57,600
Ρέινα, είχαμε αυτή τη συζήτηση στο
παραλία επίσης. Ξέρεις.

100
00:07:58,560 --> 00:08:02,040
Συγνώμη. Μμ - Χμμ. Δεν έφταιγα εγώ.

101
00:08:03,340 --> 00:08:04,340
Μμ - Χμμ.

102
00:08:08,060 --> 00:08:10,100
Όπως, χαλαρώστε και χαλαρώστε.

103
00:08:26,460 --> 00:08:29,080
Ας χαμηλώσουμε και ας χαλαρώσουμε.

104
00:08:36,140 --> 00:08:37,580
Είσαι ακόμα σε μπελάδες όμως.

105
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Καλά.

106
00:10:33,640 --> 00:10:35,500
Μόλις μας ενημέρωσες γι' αυτό.

107
00:10:36,400 --> 00:10:37,640
Τι κάνετε όλοι;

108
00:10:38,140 --> 00:10:40,440
Το κόλλησε εκεί μέσα.

109
00:10:41,620 --> 00:10:42,660
Πλάκα κάνεις;

110
00:10:44,000 --> 00:10:49,600
Δηλαδή... δεν ξέρω.

111
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
λυπάμαι.

112
00:10:54,380 --> 00:10:56,460
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες
αυτό.

113
00:10:57,480 --> 00:11:02,160
Λοιπόν, άκου, σαν... Συγγνώμη.

114
00:11:02,730 --> 00:11:06,370
Ήμουν λίγο καύλωσε επίσης.

115
00:11:06,670 --> 00:11:13,570
Και μας καταλαβαίνεις να καυλιάσουμε.
Λοιπόν, άκου, θα προτιμούσα

116
00:11:13,570 --> 00:11:18,070
συμβαίνει ανάμεσα σε μένα και σε εκείνον και όχι σε σένα
δύο.

117
00:11:18,950 --> 00:11:23,550
Είστε αδέρφια. Δεν ξέρω, εγώ
δεν ξέρω τι πιστεύετε για το δικό μου

118
00:11:23,550 --> 00:11:25,310
τι, αλλά δεν είναι κατάλληλο.

119
00:11:27,090 --> 00:11:29,870
Θέλω απλώς να διασκεδάσω και να μην μπω μέσα
πρόβλημα.

120
00:11:30,390 --> 00:11:32,170
Το ξέρω, αλλά είναι δικό σου...

121
00:11:33,680 --> 00:11:36,800
Αυτό δεν είναι το σωστό.

122
00:11:38,680 --> 00:11:39,679
Ξέρεις;

123
00:11:39,680 --> 00:11:41,280
Όπως... νομίζω ότι είναι μια χαρά.

124
00:11:41,840 --> 00:11:44,060
Άλεξ. Φυσικά και ναι.

125
00:11:44,660 --> 00:11:45,880
Όχι με το σκήπτρο σου.

126
00:11:46,520 --> 00:11:50,560
Λοιπόν, τι είναι... Είμαστε σε διακοπές. είμαστε
νιώθοντας με έναν συγκεκριμένο τρόπο. το καταλαβαίνω.

127
00:11:50,880 --> 00:11:56,260
Αλλά υπάρχουν ακόμα κάποια πράγματα που,
όπως... Δεν θα το πω σε κανέναν, το ορκίζομαι.

128
00:11:57,300 --> 00:12:01,400
Άλεξ. Δεν πειράζει. Δεν είναι το
σωστό πράγμα.

129
00:12:04,460 --> 00:12:07,140
Απλώς το κοιτάς επίμονα. Ωχ μου
καλοσύνη. λυπάμαι.

130
00:12:08,920 --> 00:12:10,540
Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου.

131
00:12:13,420 --> 00:12:17,660
Μάλλον αφού είμαστε διακοπές,

132
00:12:17,980 --> 00:12:22,580
αυτό που συμβαίνει εδώ μένει εδώ.

133
00:12:22,820 --> 00:12:26,860
Βγάλτε το από το σύστημά μας και τέλος.
Συμφωνία; Ναι.

134
00:12:27,140 --> 00:12:28,140
Πρόστιμο.

135
00:12:29,120 --> 00:12:31,120
Σερένα; Εντάξει, μαμά.

136
00:12:31,680 --> 00:12:33,320
Άλεξ; Ναι, το ορκίζομαι.

137
00:12:39,150 --> 00:12:41,070
Εσείς οι δύο το έχετε κάνει ήδη αυτό;

138
00:12:41,390 --> 00:12:43,650
Όχι. Μου λες αλήθεια;

139
00:12:44,050 --> 00:12:46,450
Ακριβώς σαν μικρά πράγματα μερικές φορές.

140
00:12:47,130 --> 00:12:51,630
Σας αρέσει αυτό το μικρό πράγμα; Ή τι εννοείς εσύ
κάνω μικρά πράγματα;

141
00:12:52,610 --> 00:12:54,370
Μόνο αυτό το μικρό πράγμα.

142
00:13:43,420 --> 00:13:44,820
Ναί.

143
00:14:13,880 --> 00:14:15,320
Είσαι πολύ καλή μαμά.

144
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
Σας ευχαριστώ.

145
00:14:17,960 --> 00:14:20,740
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα ερχόταν
από εσάς.

146
00:14:27,460 --> 00:14:28,460
Αυτό μάλλον θα φαινόταν...

147
00:14:39,380 --> 00:14:40,760
Δεν πρόκειται να το μάθει, σωστά;

148
00:14:40,980 --> 00:14:42,080
Όχι Μμ -χμμ.

149
00:14:43,080 --> 00:14:45,500
Δικαίωμα. Μπορούμε να κρατήσουμε ένα μυστικό.

150
00:14:45,800 --> 00:14:46,800
Ναι. Μμ - Χμμ.

151
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
Ναι.

152
00:14:59,520 --> 00:15:00,520
Ω.

153
00:15:01,080 --> 00:15:02,080
Ω, Θεέ μου.

154
00:15:02,540 --> 00:15:03,540
Μμ - Χμμ.

155
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
Κοιτάξτε την.

156
00:15:25,220 --> 00:15:26,640
Είναι καλή και σε αυτό.

157
00:15:28,000 --> 00:15:30,320
Καλό κορίτσι.

158
00:15:35,240 --> 00:15:36,240
Αυτό είναι καλό κορίτσι.

159
00:15:56,560 --> 00:15:59,420
Κοιτάξτε αυτά τα μικρά γατάκια. Ορίστε
πάω.

160
00:16:57,319 --> 00:16:58,980
Δεν θα σχολιάσω τα προβλήματά μας.

161
00:16:59,300 --> 00:17:02,980
Α, καλύτερα όχι. Τότε θα πάμε
έχουν κάποια σοβαρά προβλήματα. Δεν θα το κάνω, εγώ

162
00:17:02,980 --> 00:17:03,980
ορκίζομαι.

163
00:17:27,310 --> 00:17:28,430
Σου κάνουν μια βόλτα.

164
00:17:29,270 --> 00:17:31,010
Αυτά τα μεγάλα μικρά γατάκια.

165
00:17:34,630 --> 00:17:35,630
Ω, Θεέ μου.

166
00:17:37,330 --> 00:17:42,370
Σου αρέσει ο κόκορας του;

167
00:17:43,050 --> 00:17:44,550
Έχει υπέροχο κόκορα, σωστά;

168
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
Θα έρθεις στην πλάτη.

169
00:18:22,170 --> 00:18:23,170
Να το κορίτσι σου.

170
00:18:23,890 --> 00:18:24,890
Ε-εε.

171
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
Ναι.

172
00:19:25,360 --> 00:19:27,400
Όμορφο μουνί.

173
00:20:11,760 --> 00:20:12,760
Τι γίνεται με εσάς;

174
00:20:12,880 --> 00:20:15,660
Ναι. Αυτό ήθελες, σωστά;
Ήθελες να κάνεις το μουνί της αδερφής;

175
00:20:16,080 --> 00:20:18,080
Ναι. Ναι; Αυτό είναι καλό κορίτσι.

176
00:20:18,960 --> 00:20:23,000
Ωχ. Μπορώ να δοκιμάσω ξανά το δικό σας, παρακαλώ;

177
00:20:23,260 --> 00:20:24,260
Μμ - Χμμ.

178
00:20:30,040 --> 00:20:31,580
Αυτό αισθάνθηκε πολύ, πολύ καλό, επίσης.

179
00:20:31,840 --> 00:20:32,840
μμ.

180
00:22:44,140 --> 00:22:45,140
Τα λέμε σύντομα.

181
00:24:35,560 --> 00:24:36,560
Ορίστε, Σερένα, έλα.

182
00:25:24,629 --> 00:25:26,170
Λοιπόν, ας πάμε πέρα ​​δώθε.

183
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Σας ευχαριστώ.

184
00:29:47,820 --> 00:29:49,340
Είμαι μουνί, μπες στο στόμα της μαμάς.

185
00:29:49,560 --> 00:29:51,780
Καλά. Μου το δίνω. Καλά.

186
00:30:28,590 --> 00:30:29,590
Χα χα χα.

